Nigah Daşt Ne Demek? – Bir Kelimenin Hikayesi
Kayseri’nin soğuk akşamlarından birinde, hayatımın belki de en karışık anını yaşarken, bir kelime geldi aklıma: Nigah daşt. O an, hayatta bana hep zor gelen bir dönüm noktasında, bir anlam arayışıyla geçirdiğim bir geceydi. Belki de anlamı bulmaya çalışırken, aslında hepimizi anlatan bir kelimenin peşindeydim. O kelime, aradığım şeyi bulmamı sağladı, ama aynı zamanda kaybettiğim şeyleri de hatırlattı.
Bir Akşam, Bir Karar, Bir Yalnızlık
O akşam, dışarıda kar yağıyordu. Kayseri’nin sert kışında, evimin penceresinden dışarıyı izlerken içimi garip bir huzursuzluk kapladı. Kafamda dönüp duran sorulara bir türlü cevap bulamıyordum. İş, okul, hayat… her şey birbirine karışmıştı. Gözlerim dağılmışken, telefonum çaldı. Eski bir dostum, yıllar sonra hayatıma bir şekilde geri dönmüş gibi görünüyor, adı hâlâ aklımda. O an her şeyin tersine dönmeye başladığını hissettim.
“Nigah daşt,” dedi.
Bir şeylerin değişeceğini o anda fark ettim. Fakat kelime, bana tanıdık bir anlam ifade etmiyordu. O an kafamda bir çınlama gibi yankılandı, ama ne demekti bu? Hemen düşündüm, “Bu kelime bana ne anlatmak istiyor?” İşte o an, bir kelimenin, bir duygunun içinde kaybolduğum anı hissettim.
Hayal Kırıklığı ve İlk Anlayış
Eski dostumla kısa bir konuşma yaptık. Geriye dönüp baktığımda, geçmişte çok yakın olduğum birisiyle konuşmanın bile bu kadar garip hissettirmesi beni şaşırttı. O kelimenin ardında bir anlam vardı ama ben onu o kadar hızlı yakalayamadım. Anlamaya çalışırken de içimde bir hayal kırıklığı doğuyordu. Hani bazen eski bir arkadaşla konuşursunuz ve her şey eskisi gibi olur, ama bazı şeyler artık asla aynı değildir.
“Nigah daşt,” dedi tekrar.
Birkaç saniye sessizlik oldu. Bir an için aradaki mesafeyi hissettim. Her şey değişmişti. Geçmiş, eski anılar, dostluklar… Bütün bunlar birer yansıma gibi kaldı. Bu kelimeyle birlikte içimde bir boşluk oluştu. “Birini kaybetmek ne kadar kolaymış, nasıl görmedim?” diye düşündüm. Ama kelimeyi tam olarak anlayamadım. Gecenin ilerleyen saatlerinde, o kelimenin anlamını öğrenmeye karar verdim.
Kelimenin Peşinden Gittiğim O An
Ertesi gün, internette araştırmalar yaparak “Nigah daşt” kelimesinin anlamını öğrenmeye çalıştım. Ve işte o anda fark ettim: Nigah daşt, Farsça bir kelimeydi ve kelime anlamı olarak “göz var nizam var” gibi bir anlam taşıyordu. Yani göz, her şeyin düzenini görmeli, her şeyin anlamını algılamalıydı. İşte bu, beni derinden etkileyen bir anlam taşıdı. Bir göz, baktığı her şeyin düzenini, dengeyi, güzelliği görmeliydi. Ama ben, geçmişin peşinden koşarak ve kaybettiklerimi düşünerek o düzeni bozmaktan başka bir şey yapmamıştım.
İçimdeki ses “İşte şimdi ne yapacaksın?” diye sordu.
Evet, bir yandan anlamıştım, ama bir yandan da kaybettiğim zamanın pişmanlığını yaşıyordum. O an, o kelimenin anlamı bana çok şey anlatmıştı ama aynı zamanda kalbimde bir yara açmıştı.
İçe Dönüş ve Umut
Nigah daşt kelimesi, bir anlamın peşinden koşarken bulduğum bir kapıydı aslında. O gece, geçmişin getirdiği hayal kırıklığı ile bugünün bana sunduğu umut arasındaki farkı daha iyi hissettim. Belki de bir göz, her zaman doğruyu göremeyebilir ama anlamaya çalıştıkça, her şeyin daha netleştiğini fark ettim.
Belki de bu hayatta bazı şeyler kaybedildiğinde, yerine başka bir şey gelir. Kaybettiğimizin acısı, bir süre içimizi yaksa da, sonunda anlamaya başladığımızda o acı daha az hissedilmeye başlar. Geleceğe umutla bakmak gerekir. Çünkü hayat, her ne kadar kaybettiklerimizle ağlatsa da, bize aynı zamanda bulduklarımızla da gülümsetir.
“Nigah daşt” dediği anı hatırlıyorum.
O kelime bana sadece geçmişi hatırlatmakla kalmadı, aynı zamanda geleceğe dair de bir şeyler öğretti. Görmemiz gerekenleri, fark etmemiz gerekenleri, kaybettiklerimizin ardından tekrar hayata bakabilmeyi. O gece, o kelimenin içinde kaybolurken, bir yandan da bir şeyler bulmuştum.
Sonuç: Göz Var, Ama Bazen Gözün Görmesi Gerekir
Bir kelimenin anlamını anlamak, bazen sadece dilsel bir çaba değil, bir duygusal yolculuktur. Nigah daşt, bana geçmişin ve geleceğin kesişim noktasında bir ders verdi. Göz var, ama bakmak önemli. Bazen hayatta kaybettiklerimizin ardından, yeniden bakmayı öğrenmemiz gerekiyor. İşte o zaman, aslında her şeyin düzeninin ne kadar güzel olduğunu görebiliriz.
Bu kelimenin bana verdiği içsel yolculukla birlikte, artık kaybettiğim şeyler değil, kazandıklarım üzerine düşünmeye başlıyorum. Hayat, karmaşık olabilir ama her zaman bir anlam taşır.